Tłumaczenia dla hasła „unbefleckt“ w niemiecko » francuski słowniku

unbefleckt PRZYM. a. przen. podn.

unbefleckt

immaculé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort entwickelte sich zu einem Marienwallfahrtsort und das Hochfest der Unbefleckten Empfängnis wird jedes Jahr mit einem großen Fest begangen.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel auch die Verkündigung des Dogmas der unbefleckten Empfängnis im Jahr 1854.

de.wikipedia.org

Im Vorgarten steht eine moderne Statue der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er den Ritterorden der Unbefleckten Empfängnis, dessen Statuten er von seinem Papstbesuch mitgebracht hatte.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht unter dem Patronat der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin unternahm er, „um zu sehen, ob er das Geheimnis der Unbefleckten Empfängnis sich selbst definieren lassen konnte“.

de.wikipedia.org

Am Ort der ersten Messfeier nach der Gründung wurde 1961 die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis erbaut, die Stadterhebung erfolgte 1970.

de.wikipedia.org

Den religiösen Hintergrund der Union bildete die Verkündigung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis im Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Er hielt Ausschau nach unbefleckten, erst im Entstehen begriffenen Zeichen, die noch keine Bedeutung tragen.

de.wikipedia.org

Er legte 1955 am Fest der Unbefleckten Empfängnis das Ordensgelübde ab.

de.wikipedia.org