Tłumaczenia dla hasła „unbefleckter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unbefleckt PRZYM.

1. unbefleckt podn. (Mensch):

unbefleckt

inmaculado

unbefleckte Empfängnis REL.

Inmaculada Concepción

2. unbefleckt (Gegenstand):

unbefleckt

inmaculado

unbefleckt

impoluto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zentrum der gesamten Anlage bildet die reich ausgestattete, neugotische Kapelle zur unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Im Vorgarten steht eine moderne Statue der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Die römisch-katholische Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Hl.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er den Ritterorden der Unbefleckten Empfängnis, dessen Statuten er von seinem Papstbesuch mitgebracht hatte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Gruppe soll nach der Legende die Jungfrau der unbefleckten Empfängnis erschienen sein, die Hände zum Gebet gefaltet und mit traurigem Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Untertitel: Zur Erklärung des Dogmas der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Den religiösen Hintergrund der Union bildete die Verkündigung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis im Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht unter dem Patronat der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Auf der anfänglich erfolglosen Suche nach ihm gelangt sie hinter das Geheimnis ihrer unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Hierbei krönte er ein Bild der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org