niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ungeheuerlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ungeheuerlich [ˈ--ˈ---] PRZYM. pej.

ungeheuerlich
escandaloso
ungeheuerlich (schrecklich)
atroz
ungeheuerlich (unerhört)
inaudito
das ist ja ungeheuerlich!
¡esto sí que es inaudito!

Przykładowe zdania ze słowem ungeheuerlich

das ist ja ungeheuerlich!
¡esto sí que es inaudito!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der derzeitige Besitzer ist ein berüchtigter Breaker und Priester, der, wie sich herausstellt, eine ungeheuerliche Wut gegenüber Drachen besitzt.
de.wikipedia.org
Die digitalen Werkzeuge sorgen für eine ungeheuerliche Bilderflut und ein breites Interesse, mit einer enormen Bandweite der Objekte aber auch Qualitäten.
de.wikipedia.org
Seine Skrupelhaftigkeit, sein Misstrauen gegenüber der eigenen Leistung seien ungeheuerlich gewesen.
de.wikipedia.org
Eine solche Absicht komme dem heutigen historiologisch reflektierten Denken ungeheuerlich vor.
de.wikipedia.org
Dieser Krieg gilt wegen seiner verbrecherischen Ziele, Kriegsführung und Ergebnisse allgemein als der „ungeheuerlichste Eroberungs-, Versklavungs- und Vernichtungskrieg, den die moderne Geschichte kennt“.
de.wikipedia.org
Darunter die damals ungeheuerlich erscheinende und mehrfach wiederholte Feststellung, dass die Armen mindestens so weise seien wie die Reichen und ihnen dasselbe Mitspracherecht zustünde.
de.wikipedia.org
Der Mitschnitt enthalte zwar keine „klassischen Titel oder Darbietungen,“ doch sei „der generelle Standard der Aufnahme hoch und die Streicher nicht zu ungeheuerlich.
de.wikipedia.org
Der Preis lag für damalige Verhältnisse bei der ungeheuerlichen Summe von 2500 £, wofür ein Käuferkonsortium gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Sie rückte die Lampe zurecht und zog die große Bibel heran, deren altersbleiche Goldschnittfläche ungeheuerlich breit war.
de.wikipedia.org
Das Betriebsarchiv umfasste eine ungeheuerliche Zahl an Negativplatten, von denen ein Großteil einen Wasserschaden erlitt, der ihn unbrauchbar machte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungeheuerlich" w innych językach

Definicje "ungeheuerlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne