Tłumaczenia dla hasła „unstrukturiert“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desestructurado (-a)

unstrukturiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei kontinuierlicher Hinentwicklung zur Kriminalität zeigen Probandinnen wie Probanden massive Auffälligkeiten in Kindheit und Jugend, Schulverweigerung und ein gänzlich unstrukturiertes Freizeitverhalten.

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust der Faltung geht auch die Funktion des Proteins verloren, mit Ausnahme bei den intrinsisch unstrukturierten Proteinen.

de.wikipedia.org

In der oberen, überwiegend glatten, unstrukturierten Zone der Fassade öffnet sich außen je eine Schießscharte.

de.wikipedia.org

In der Südwestwand des Mittelschiffs öffnet sich das rechteckige Hauptportal, das von einem zurücktretenden, leicht gestelzten, halbkreisförmigen und unstrukturierten Tympanon überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Im Unternehmensumfeld liegen oftmals wichtige Informationen in unstrukturierten Daten vor, deren Nichterfassung auch rechtliche Probleme verursachen kann.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu stammen unstrukturierte Daten in der Regel aus Kommunikations- oder Büroanwendungen oder aus mobilen Geräten.

de.wikipedia.org

Die beiden kleineren Viertel im Süden und Westen hingegen zeigen eher unstrukturierte und organisch anmutende Gassen und Gässchen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch die Wahl unstrukturierter Blickwinkel möglich.

de.wikipedia.org

Diese Mengen können dabei wieder strukturiert oder unstrukturiert vorliegen.

de.wikipedia.org

Die nördliche polygonale Querhauskapelle besitzt nur unstrukturierte Wandflächen mit einfachen Graten auf den Ecken.

de.wikipedia.org