Tłumaczenia dla hasła „unvorteilhafte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unvorteilhaft PRZYM.

1. unvorteilhaft (Kleidung):

unvorteilhaft

poco favorecedor

unvorteilhaft aussehen

lucir poco atractivo

auf dem Bild sieht er unvorteilhaft aus

no salió bien en la foto

2. unvorteilhaft (Geschäft):

unvorteilhaft

poco ventajoso

sich unvorteilhaft auf etw auswirken

tener consecuencias negativas para algo

Przykładowe zdania ze słowem unvorteilhafte

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit seines Körperbaus

la ropa, poco favorecedora, resaltaba aún más su figura rechoncha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie mit diesen Stellen / Ämtern oft die eigenen Verwandten bedachten, war die Ausübung der Funktion eines Turnars eine nicht unvorteilhafte Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Buren wurden durch diese Entscheidung in eine sehr unvorteilhafte Lage gebracht.

de.wikipedia.org

Wurde sie durch die Augen der anderen gesehen, trug sie schlecht sitzende Kleidung, unvorteilhafte Frisuren und war völlig ungeschminkt.

de.wikipedia.org

Der unvorteilhafte Tausch (prachtvolles Schloss gegen mittelalterlichen Stock) bewog den Baumeister des Rats, an seinem neuen Besitz Erneuerungen und Ergänzungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org