Tłumaczenia dla hasła „verhornte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

die verhornte Haut kann von den Fersen abgeschält werden

se puede eliminar la piel callosa de los talones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Vögeln, Schildkröten, Krokodilen und Kloakentieren übernimmt dieselbe Funktion eine stark verhornte Erhebung auf dem Schnabel beziehungsweise der Schnauzenspitze.

de.wikipedia.org

Mit einer Feile werden nahezu alle Metalle, Holz und Kunststoffe bearbeitet, aber auch an verhornte Körperteile wie Nägel und Hufe wird die Feile angelegt.

de.wikipedia.org

Diese pflasterähnlichen Streifen sollen die Pfropfen lösen und die verhornte Haut komplett entfernen.

de.wikipedia.org

Das verhornte Epithelgewebe der Magenschleimhaut reicht bis zum Magenausgang im Hauptmagen.

de.wikipedia.org

Daneben treten weitergebildete, verhornte Haare als Stacheln (z. B. beim Igel) auf.

de.wikipedia.org