Tłumaczenia dla hasła „verklemmen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verklemmen* CZ. cz. zwr.

verklemmen sich verklemmen:

sich verklemmen

atascarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Teile davon fielen in das Cockpit und verklemmten sich zwischen den Pedalen.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Solarmodul war verklemmt und nicht entfaltet.

de.wikipedia.org

Die Zessarewitsch fuhr, da ihr Ruder verklemmt war, im Kreis.

de.wikipedia.org

Bei zu starker Neigung kann sich die Magnetnadel nicht mehr frei drehen und verklemmt, was eine falsche Anzeige zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Durch den ganzen Film zögen sich „verklemmte Phallussymbolik“ ebenso wie exzessive Produktplatzierungen.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahl kann im Gegensatz zu festen Werkzeugen nicht verklemmen.

de.wikipedia.org

Wenn ein auszustoßender Torpedo sich im Rohr verklemmt, oder sich aus anderen Gründen nicht aus dem Rohr lösen kann, spricht man von einem Rohrläufer.

de.wikipedia.org

5 geraten war und sich später durch den Anstieg des Außendrucks vor der Landung dort verklemmte.

de.wikipedia.org

Aufklappbare Ratschenringschlüssel öffnen mit einer Ringhälfte und verklemmen sich durch Hebelwirkung ähnlich wie eine Rohrzange.

de.wikipedia.org

Man verwendet dafür eine Schrotsäge, bei der es darauf ankommt, stets abwechselnd zu ziehen, damit sie sich nicht verklemmt.

de.wikipedia.org