Tłumaczenia dla hasła „vorwitzige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

vorwitzig PRZYM.

1. vorwitzig (neugierig):

vorwitzig

curioso, fisgón

2. vorwitzig (vorlaut):

vorwitzig

cargante, impertinente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das vorwitzige Zwergenvolk, das Tausende gezählt haben soll, ärgerte mit der Zeit auch die Bewohner der umliegenden Orte und leistete sich manchen Schabernack.

de.wikipedia.org

Zwar meint er es niemals böse, doch durch seine vorwitzige Neugier gerät er oft in unangenehme Situationen.

de.wikipedia.org

Jägerlieste sind auch als vorwitzige Diebe bekannt.

de.wikipedia.org

Von da ab war er auf die Rolle des rotzfrechen Bengels festgelegt, er spielte in zahlreichen Filmen der fünfziger Jahre neugierige, vorwitzige Schüler und Lehrlinge.

de.wikipedia.org