Tłumaczenia dla hasła „wachhabend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

wachhabend PRZYM.

wachhabend

de guardia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zweifel, ob eine Person über Bord gegangen ist, ist ebenfalls sofort zu handeln und der Wachführer oder wachhabende Offizier zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser soll dies in einem Telegramm wie folgt kommentiert haben: „Das Amt des wachhabenden Offiziers ist Mir zugefallen.

de.wikipedia.org

Bei hohem Seegang waren der Rudergänger und die wachhabenden Offiziere auf dem Hochdeck besser geschützt, und sie hatten auch eine bessere Sicht gegenüber der bisherigen Position vom Hinterschiff aus.

de.wikipedia.org

Alle zwei Stunden wurden die wachhabenden Soldaten abgelöst und die jeweils diensthabende Mannschaft war in den beiden Hauptwachen stationiert.

de.wikipedia.org

Sie erschossen den wachhabenden Offizier, der aber noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Der Angriff scheiterte aufgrund der Gegenwehr der wachhabenden Soldaten.

de.wikipedia.org

So verlangte ein Kommissar von ihm, er solle jetzt Pastor spielen und ihn mit der wachhabenden Rotarmistin trauen.

de.wikipedia.org

Die japanische Garnison hatte hingegen nur 83 bis 160 Mann unter dem Kommando von lediglich einem wachhabenden Offizier.

de.wikipedia.org

Die wachhabenden Ritter und Reiter lebten von dem Erträgnis der 600 Joch Ackerland, die auch diesem Grafen gehörten.

de.wikipedia.org

Der wachhabende Offizier verhinderte dies durch Zerschneiden der Zündkabel in der Nacht vor der geplanten Sprengung.

de.wikipedia.org