Tłumaczenia dla hasła „ältestenrecht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈÄl·tes·ten·rat [ˈɛltəstn̩raːt] RZ. r.m.

1. Ältestenrat RFN (Berater des Bundestagspräsidenten) kein l.mn.:

Ältestenrat

seniorenconvent

2. Ältestenrat (bei Naturvölkern):

Ältestenrat

raad der oudsten

3. Ältestenrat (Komitee, Ausschuss des Parlaments):

Ältestenrat

parlementscommissie

ˈSa·chen·recht RZ. r.n. PR.

Sachenrecht

zakenrecht

Sachenrecht

zakelijk recht r.n.

ˈMen·schen·recht RZ. r.n. meist l.mn. PR.

Menschenrecht

mensenrecht r.n.

Kommission für Menschenrechte

commissie voor de rechten van de mens

ˈMin·der·hei·ten·recht RZ. r.n. meist l.mn.

Minderheitenrecht

recht r.n. van een minderheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Erblasser hatte er verfügt, dass der überschuldete Gutsbetrieb um Schönermark unter seinen sieben Söhnen zu verlosen und nach erfolgter Sanierung in ein Erbgut nach Ältestenrecht umzuwandeln sei.

de.wikipedia.org

Der älteste Sohn steht mit seinem Erstgeburtsrecht oder Ältestenrecht auch in der Erbfolge an erster Stelle (in matrilinearen Clans die letztgeborene Tochter).

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde dieser Kritikpunkt durch die als „Ältestenrechte“ anzusehenden, demokratisch wie sportlich jedoch fragwürdigen drei Basisstimmen für Gründungsmitglieder.

de.wikipedia.org