Tłumaczenia dla hasła „überblenden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

über·ˈblen·den CZ. cz. przech. MEDIA

überblenden

faden

überblenden

laten overvloeien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blendempfindlichen Lesern hilft ein Schriftbild, das nicht überblendet (wie z. B. bei schwarzer Schrift auf weißem Grund).

de.wikipedia.org

Um zwischen Panoramen und Ganzkuppel-Bildern überblenden zu können, werden oft mehrere Projektions-Sätze installiert.

de.wikipedia.org

Andere überblenden äußere und computererzeugte Bilder und lassen ihren Träger dadurch künstliche Objekte der erweiterten Realität als Teil der greifbaren Welt wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Dieses Schattenverzeichnis wird für diesen Benutzer dem eigentlichen Verzeichnis überblendet, so dass es für ihn aussieht, als sei der Schreibvorgang erfolgreich durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Im Vorspann des Films werden Originalfotos der an der Schlacht beteiligten Offiziere und Soldaten auf das Bild des jeweiligen Schauspielers überblendet.

de.wikipedia.org

Dieser kann zwei oder mehrere Kanäle überblenden, ohne dass man die Linefader benutzen muss.

de.wikipedia.org

Diese Geräte wurden in den verschiedensten Ausführungen gebaut, Überblenden vom Bildwechsel, Nebelprojektoren, Lebensrad, Endlosprojektion und mehr.

de.wikipedia.org

Derartige Geräte sampeln (speichern) das Eingangssignal meistens zur Laufzeit und geben mehr oder minder veränderte Zeitsegmente aus ihm wieder, die ineinander übergeblendet werden.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenstoßen der Truppenmassen entsteht ein (blutig)roter Halbmond, der in die türkische Flagge überblendet.

de.wikipedia.org

Die abgespielten Musikstücke lassen sich in Echtzeit mischen, per Crossfader und optionalem Beatmatching nahtlos überblenden sowie mit digitalen Effekten verfremden.

de.wikipedia.org