Tłumaczenia dla hasła „überblenden“ w niemiecko » turecki słowniku

überblenden <ohne -ge-> CZ. trans + haben FILM

überblenden

bindirme yapmak -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachträgliche Darbietung von zwei visuellen Reizen: Ein abgebildeter Text wird in rascher Folge von einem weiteren überblendet, der erste Text wird durch den nächsten maskiert.

de.wikipedia.org

Die Querarmaltäre aus 1744/45 sind doppelsäulengegliederte marmorierte Nischenretabel mit geschwungenen Auszügen, die mit stuckierten Figurengruppen überblendet sind.

de.wikipedia.org

Beim Überblenden der Einzelbilder kann es zu unschönen abrupten Helligkeitsübergängen kommen, die beispielsweise durch unterschiedliche Belichtungs- oder Blendeneinstellungen ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Eine Morphing-Funktion erlaubt das automatische Überblenden eines Klanges in den anderen.

de.wikipedia.org

Es gibt Projektoren, die dem Vorführer das manuelle Überblenden abnehmen.

de.wikipedia.org

Andere überblenden äußere und computererzeugte Bilder und lassen ihren Träger dadurch künstliche Objekte der erweiterten Realität als Teil der greifbaren Welt wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Derartige Geräte sampeln (speichern) das Eingangssignal meistens zur Laufzeit und geben mehr oder minder veränderte Zeitsegmente aus ihm wieder, die ineinander übergeblendet werden.

de.wikipedia.org

Ab Version 2.8.3 wird bei Tunneldurchfahrten, unter Brücken oder in der Nacht/Dämmerung der Führerstand dunkel überblendet.

de.wikipedia.org

Blendempfindlichen Lesern hilft ein Schriftbild, das nicht überblendet (wie z. B. bei schwarzer Schrift auf weißem Grund).

de.wikipedia.org

Zum Ausklang ab 2:25 werden die Bilder der Band mit Aufnahmen einer Hochzeit überblendet.

de.wikipedia.org