Tłumaczenia dla hasła „überreden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

über·ˈre·den [yːbɐˈreːdn̩] CZ. cz. przech.

überreden

overreden

überreden

overhalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Marquise lässt sich schließlich überreden, am Abend für den König zu tanzen.

de.wikipedia.org

Er überredet den als einzigen schwer verletzten Nobile, sich als ersten ausfliegen zu lassen, was gelingt.

de.wikipedia.org

Sie schafft es, ihn zu überreden, die Arbeit dort aufzugeben und nach Hause zu seinen drei Kindern zu kommen.

de.wikipedia.org

Als die spanische Abordnung erscheint, geben sich die Banditen als das Empfangskomitee aus und versuchen, die Spanier zu einer Siesta zu überreden.

de.wikipedia.org

Die großen Kinder versuchten es zu überreden, den Stock an den größten Jungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Die Afghanen versuchten erst, die Briten zur Aufgabe zu überreden, und begannen dann mit dem Angriff.

de.wikipedia.org

Ihre Söhne überredeten ihren Vater, einen Damm zu durchbrechen, so dass der See, in dem das Froschdorf lag, auslief.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.

de.wikipedia.org

Als dieser versprach, seinen Schwiegersohn zur Übergabe zu überreden, und auch andere Zusprachen traf, wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Aber es gelang, ihn dazu zu überreden und seine Scheu zu singen, zu überwinden.

de.wikipedia.org