Tłumaczenia dla hasła „überreden“ w niemiecko » łaciński słowniku

überreden VERB

überreden jmd.; zu etw.

persuadēre alci; ut

der Tribun überredete das Volk, eine Flotte zu bauen

tribunus populo persuasit, ut classem aedificaret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.

de.wikipedia.org

Die Anhalterin konnte ihn damals überreden, sie laufenzulassen.

de.wikipedia.org

Sie überredet ihren Vater zuzustimmen, indem sie ihm weismacht, dass es nur ein Traum sei.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich von ihm nicht überreden und kehrt heim zu ihrem alten Leben als fröhlicher Clown, der Blumen bringt und singt.

de.wikipedia.org

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org

1997 ließ er sich überreden, ebenfalls ins Musikgeschäft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Afghanen versuchten erst, die Briten zur Aufgabe zu überreden, und begannen dann mit dem Angriff.

de.wikipedia.org

Sie schafft es, ihn zu überreden, die Arbeit dort aufzugeben und nach Hause zu seinen drei Kindern zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie hätte die Kinder überredet, sich nicht verstecken zu lassen.

de.wikipedia.org