Tłumaczenia dla hasła „Abmachung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAb·ma·chung <Abmachung, Abmachungen> [ˈapmaxʊŋ] RZ. r.ż. (Vereinbarung)

Abmachung

overeenkomst

Abmachung

afspraak

Abmachung

schikking

Abmachung

regeling

Przykładowe zdania ze słowem Abmachung

eine förmliche Abmachung/Kündigung

een formele overeenkomst/opzegging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat unter Bruch der Abmachungen attackierte.

de.wikipedia.org

Sollte der König gegen die Abmachungen verstoßen, behielt sich der Adel das Recht auf Widerstand vor.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten aber Leute, die sich nicht an die Abmachungen hielten.

de.wikipedia.org

Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat von Land und von See her unter Bruch der Abmachungen attackierte.

de.wikipedia.org

Grundsatz war, mit jeder einzelnen „Nation“ eine Abmachung zu treffen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall wird derjenige, der sich nicht an die Abmachung halten will oder kann, gegenüber dem Vertragspartner schadenersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.

de.wikipedia.org

Das Dekret enthielt Forderungen zur sofortigen Aufnahme von Friedensverhandlungen an alle kriegsführenden Länder und verurteilte geheime internationale Abmachungen und Verträge.

de.wikipedia.org

Für die Bereitstellung von Werkzeugen und Arbeitsmaterial ist ohne anderslautende Abmachung der Arbeitgeber verantwortlich.

de.wikipedia.org

Vor 1992 hatten die meisten Bowls strenge Abmachungen mit bestimmten Conferences.

de.wikipedia.org