Tłumaczenia dla hasła „Abspann“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAb·spann <Abspann(e)s, Abspanne> RZ. r.m.

Abspann FILM, TV

aftiteling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob und wie viel Schadenersatz bezahlt wurde ist unbekannt, die Organisation wird nunmehr als Urheber im Abspann genannt.

de.wikipedia.org

Erstmal im Abspann erwähnt wurde er in dem Film Spartacus.

de.wikipedia.org

Das Sendeband wurde durch einen entsprechenden Hinweis nach dem Abspann ergänzt.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit fand aber keine Erwähnung im Abspann.

de.wikipedia.org

Im Abspann wird erklärt, dass nur von 9 der 500 russischen Soldaten bekannt ist, dass sie überlebt haben.

de.wikipedia.org

So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.

de.wikipedia.org

Beim Vorspann und Abspann der ersten Farbepisoden wurden die Sequenzen der 1960er-Jahre verwendet und rot koloriert.

de.wikipedia.org

Während der Abspann läuft, sind wieder die Katakomben der Pyramide mit dem Kommissar-Kostüm aus der Anfangsszene sehen.

de.wikipedia.org

In der Folge hatte er eine Reihe kleiner Rollen in verschiedenen Spielfilmen, teilweise ohne Namensnennung im Abspann.

de.wikipedia.org

Im Abspann sieht man wie die Jungs zusammen die Vergangenheit verändern.

de.wikipedia.org