Tłumaczenia dla hasła „Amateur“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ama·ˈteur(in) <Amateurs, Amateure> [amaˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Amateur(in)

amateur r.m. en r.ż.

Amateur(in)

liefhebber(liefhebster) r.m. (r.ż.)

Amateur(in)

dilettant(dillettante) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einfache Konstruktion bewirkt nicht nur, dass Handpuppen auch von Amateuren und Kindern angefertigt werden und gespielt werden können.

de.wikipedia.org

Zuerst als Amateur unterwegs, fuhr er ab Mitte der 1970er-Jahre professionell Rennen.

de.wikipedia.org

Bei der französischen Meisterschaft der Amateure wurde er Zweiter im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

2015 wurden die Startwellen noch weiter auseinandergezogen: die männlichen Amateure starteten 25 Minuten nach den weiblichen Profis, weitere fünfzehn Minuten später die weiblichen Amateure.

de.wikipedia.org

Er absolvierte als Amateur 117 Kämpfe mit 105 Siegen und 12 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Er war Olympiasieger 1964 und 1968 sowie Europameister der Amateure 1963 und 1965 im Halbweltergewicht.

de.wikipedia.org

Er schrieb für Kinder, die gerade mit der Elektronikbastelei begannen, aber auch für fortgeschrittene Amateure.

de.wikipedia.org

Nach einer erfolglosen ersten Weltcupsaison wechselte er 1977 von den Amateuren in die amerikanische Profirennserie.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Weltmeisterschaft für Amateur-Steher bis 1958 nicht mehr ausgetragen.

de.wikipedia.org

Da die rumänische Meisterschaft zur damaligen Zeit den Amateuren vorbehalten war, trug das Team nur Freundschaftsspiele aus.

de.wikipedia.org