Tłumaczenia dla hasła „Analyse“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ana·ˈly·se <Analyse, Analysen> [anaˈlyːzə] RZ. r.ż.

1. Analyse podn.:

Analyse

ontleding

Analyse

analyse

Analyse

onderzoek r.n.

eine Analyse ausführen [o. durchführen ] [o. machen ] [o. vornehmen ]

een analyse toepassen op

2. Analyse CHEM.:

Analyse

analyse

ˈKos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se RZ. r.ż. GOSP.

Kosten-Nutzen-Analyse

kosten-batenanalyse

Przykładowe zdania ze słowem Analyse

eine Analyse ausführen [o. durchführen ] [o. machen ] [o. vornehmen ]

een analyse toepassen op

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.

de.wikipedia.org

Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.

de.wikipedia.org

Die iz3w versteht sich keineswegs als „neutrale“ Quelle für Informationen und Analysen zum Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich daraufhin in ihrer Doktorarbeit zusätzlich mit der genauen Analyse des fossilen Nothosauriergehirns.

de.wikipedia.org

Die Abteilung war mit der Analyse der internationalen Entwicklung von Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung befasst.

de.wikipedia.org

Die Informationen der Gruppe sind fundiert und genaue Analysen der weltpolitischen Lage.

de.wikipedia.org