niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ansichten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAn·sicht <Ansicht, Ansichten> RZ. r.ż.

4. Ansicht (Einsicht) kein l.mn.:

Ansicht
inzage
Bücher zur Ansicht bestellen
boeken ter inzage [o. op zicht] bestellen

Przykładowe zdania ze słowem Ansichten

veraltete Ansichten/Wörter
verouderde opvattingen/woorden
die Ansichten [o. Meinungen ] sind geteilt
de meningen zijn verdeeld
da teilen sich die Ansichten [o. Meinungen ]
op dat punt lopen de meningen uiteen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem sollen es seinen Ansichten zufolge die Menschen den Kranichen nachmachen, indem die Starken die Schwachen stützen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Vernachlässigung ihrer Arbeiten und letztlich dazu, dass noch zwei weitere Jahrhunderte vergehen sollten, bis die alchemistischen Ansichten verlassen wurden.
de.wikipedia.org
Er gilt als Industrie- und Auftragsmaler für Unternehmen, die sich mit diesen Ansichten zu Werbezwecken darstellen wollten.
de.wikipedia.org
Sie zeigte 39 Exponate mit einer breiten Palette verschiedener Kunstrichtungen — von Reproduktionen altägyptischer Architektur-Ansichten bis hin zu Original-Werken heimischer Künstler.
de.wikipedia.org
Trotz Verständigungsschwierigkeiten und unterschiedlichen Ansichten der beiden jüdischen Richtungen kommt es zu einem harmonischen Zusammenleben, von dem beide Gruppen profitieren.
de.wikipedia.org
Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist fast durchgehend die Auffassung, dass mathematische Sätze apodiktisch gewiss, zeitlos und exakt sind und ihre Richtigkeit weder von empirischen Ergebnissen noch von persönlichen Ansichten abhängt.
de.wikipedia.org
Jedoch lehnen bereits frühe christliche Quellen die Abtreibung ab, häufig in bewusstem Gegensatz zu den Ansichten der paganen Mehrheitsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Durch die Lage auf einem Eckgrundstück ergeben sich drei „differenziert gebildete, leicht asymmetrische Ansichten“.
de.wikipedia.org
Betonkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen starrköpfigen Menschen, der uneinsichtig auf seinen Ansichten beharrt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne