Tłumaczenia dla hasła „Appell“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ap·ˈpell <Appells, Appelle> [aˈpɛl] RZ. r.m.

1. Appell (Aufruf):

Appell

appel r.n.

Appell

oproep

Appell an die Vernunft

beroep op 't gezonde verstand

Appell zur Brüderlichkeit

oproep tot broederlijkheid

2. Appell WOJSK.:

Appell

appel r.n.

einen Appell abhalten

appel houden

zum Appell antreten

voor het appel aantreden

3. Appell ŁOW. (Gehorsamkeit des Jagdhundes):

Appell

appel r.n.

Appell

gehoorzaamheid

Przykładowe zdania ze słowem Appell

Appell an die Vernunft

beroep op 't gezonde verstand

zum Appell antreten WOJSK. (sich aufstellen)

aantreden voor het appel

Appell zur Brüderlichkeit

oproep tot broederlijkheid

einen Appell abhalten

appel houden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Wirtschaftspolitik dagegen sind moralische Appelle im Regelfall konkreter und verbindlicher.

de.wikipedia.org

Einzelne Gruppen hätten in ihren Wohnstraßen zum Appell antreten müssen.

de.wikipedia.org

Auch während des Appell-Krieges 1727 fanden Auseinandersetzungen in der Krummhörn statt.

de.wikipedia.org

Allgemeine politische Appelle unterliegen denselben Voraussetzungen wie die moralischen Appelle der im Folgenden dargestellten Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Der Appell kann vom Kapitän der Feldmannschaft auch wieder zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org

Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.

de.wikipedia.org

Moralische Appelle sind der Versuch, durch Überzeugungsarbeit bei bestimmten Adressatengruppen Verhaltensänderungen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Anstatt von Appellen und einer Privatisierung von Politik gebe es eine Pflicht der Regierung.

de.wikipedia.org

Dieser Appell wurde immer exakt ausgeführt, da die dafür benötigte Zeit von der Freizeit der Häftlinge abgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es finden nur noch wenige interne Treffen, sogenannte Appelle, statt.

de.wikipedia.org