niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Appetit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ap·pe·ˈtit <Appetit(e)s, Appetite> [apeˈtiːt, apeˈtɪt] RZ. r.m. meist l.poj. (Lust auf Essen)

Appetit
eetlust
Appetit
trek
Appetit
appetijt
Appetit auf etw bekommen/haben a. przen.
trek in iets krijgen/hebben
guten Appetit!
eet smakelijk!
die Seeluft macht Appetit pot.
de zeelucht wekt de eetlust op
mit Appetit essen
met appetijt [o. smaak] eten
der Appetit kommt beim Essen przysł.
al etend krijgt men honger

Przykładowe zdania ze słowem Appetit

guten Appetit!
(eet) smakelijk!
die Seeluft macht Appetit pot.
de zeelucht wekt de eetlust op
mit Appetit essen
met appetijt [o. smaak] eten
der Appetit kommt beim Essen przysł.
al etend krijgt men honger
der Appetit ist mir vergangen
m'n eetlust is verdwenen
einen gesegneten Appetit/Schlaf haben pot.
een gezonde eetlust/slaap hebben
Appetit auf etw bekommen/haben a. przen.
trek in iets krijgen/hebben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.
de.wikipedia.org
Der Soldat beeindruckt sie so mit seinem Appetit, dass er auch Wein bekommt.
de.wikipedia.org
Der Schwertwal zeigte großen Appetit und erreichte binnen 3 Monaten ein Gewicht von über 700 kg.
de.wikipedia.org
Der Bauch symbolisiert den ursprünglichen Sitz aller Formen des Appetits.
de.wikipedia.org
Werden bekannte Lebensmittel anders eingefärbt, lässt der Appetit darauf bei den meisten Menschen nach.
de.wikipedia.org
Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org
Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.
de.wikipedia.org
Vor allem im Frühjahr ist ihr Appetit enorm groß.
de.wikipedia.org
Appetit wird von einigen Medizinern auch als das Verlangen des Körpers nach bestimmten Nährstoffen interpretiert, die durch bestimmte Lebensmittel zugeführt werden sollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Appetit" w innych językach

Definicje "Appetit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne