Tłumaczenia dla hasła „applaudieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ap·plau·ˈdie·ren [apl͜auˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

applaudieren

applaudisseren (voor)

einem Sänger applaudieren

applaudisseren voor een zanger

Przykładowe zdania ze słowem applaudieren

einem Sänger applaudieren

applaudisseren voor een zanger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Publikum sei noch im Saal gewesen, habe applaudiert und mit Hüten und Taschentüchern gewunken.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sind hingerissen von dieser Intensität und applaudieren dem so real wirkenden „Spiel“.

de.wikipedia.org

Ein evangelikaler Student, der mit einem atheistischen Professor debattiert und vor der Klasse gewinnt (welche dann applaudiert), war das Thema eines populären Chick tracts.

de.wikipedia.org

Beide spielen ihre Rollen nun so hingebungsvoll, dass das Publikum am Ende ergriffen und heftig applaudiert.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beginnen zu applaudieren, die Kamera blendet aus.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung des letzten Zeichens (正) um 17:26 Uhr wurde von Teilen der Zuschauer applaudiert, von anderen gebuht.

de.wikipedia.org

14.000 Zuschauer buhten während der spanischen Nationalhymne und applaudierten der britischen Hymne.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Wir sollten ihm applaudieren und ihn nicht bestrafen.

de.wikipedia.org