Tłumaczenia dla hasła „Bezahlung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Be·ˈzah·lung <Bezahlung, Bezahlungen> RZ. r.ż.

Bezahlung

betaling

gegen Bezahlung in bar

tegen contante [o. gerede] betaling

Przykładowe zdania ze słowem Bezahlung

gegen Bezahlung in bar

tegen contante [o. gerede] betaling

sich über die Bezahlung vergleichen

het over de betaling eens worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort kann die GO-Box nicht zur Bezahlung der jeweiligen Maut verwendet werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin waren 22 Kassierer im Einsatz, um Eintrittsgelder zu verlangen für die Bezahlung von weiterem Wachpersonal.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er bis zu seiner Pensionierung und blieb danach weiterhin ohne Bezahlung der Lehre verbunden.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.

de.wikipedia.org

Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Baurecht ist das Recht, ein Grundstück gegen die Bezahlung eines Zinses für eine bestimmte Dauer zu nutzen.

de.wikipedia.org

Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds sollte ein Waffenstillstand gelten.

de.wikipedia.org

Die schöne junge Frau aber möchte er dafür als Bezahlung besitzen.

de.wikipedia.org

Als der Gasmann an der Tür schellt, um die Rechnung einzufordern, will sie auch den ohne Bezahlung fortschicken.

de.wikipedia.org