Tłumaczenia dla hasła „Bräutigam“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBräu·ti·gam <Bräutigams, Bräutigame[o. Bräutigams] > [ˈbr͜ɔytɪgam] RZ. r.m.

1. Bräutigam (Mann am Tag der Hochzeit):

Bräutigam

bruidegom

2. Bräutigam (Verlobter):

Bräutigam

verloofde

Braut <Braut, Bräute> [br͜aut] RZ. r.ż.

1. Braut (Frau am Tag der Hochzeit):

Braut

bruid

2. Braut (Verlobte):

Braut

verloofde

3. Braut pot. (junge Frau):

Braut

grietje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Überlieferungen sehen in ihm auch den Bräutigam der Hochzeit zu Kana.

de.wikipedia.org

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Aus Liebeskummer sprang der Bräutigam dann hinterher und wurde ebenfalls zu Stein.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden ist es auch Brauch, dass der Bräutigam von seinen Geschwistern, Freunden, Kollegen, Vereinskameraden usw. aufgeweckt wird.

de.wikipedia.org

Er stellt eine Adelsprobe dar und besteht aus je 16 Wappen der Vorfahren von Braut und Bräutigam, also den Wappen ihrer Ururgroßeltern.

de.wikipedia.org

Zuerst wird der Bräutigam nicht ins Haus der Braut eingelassen.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org

Wenn ein aussichtsreicher Partner gefunden wurde, gibt es ein Treffen zwischen den Eltern und diese lernen auch die potentielle Braut oder den potentiellen Bräutigam kennen.

de.wikipedia.org

Die alten Preislieder werden heute weniger zu Ehren eines Herrschers, dafür häufiger auf Bestellung des Bräutigams bei Hochzeiten oder bei anderen Familienfeiern vorgetragen.

de.wikipedia.org