Tłumaczenia dla hasła „Brutalität“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Bru·ta·li·ˈtät <Brutalität, Brutalitäten> [brutaliˈtɛːt] RZ. r.ż.

Brutalität

bruutheid

Brutalität

ruwheid

Brutalität

gewelddadigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits wurden der Kolonialverwaltung unter Puttkamer rücksichtslose Landpolitik mit Zwangsumsiedlungen und ein erhebliches Maß an Brutalität vorgeworfen, was einen neuerlichen Skandal auslöste.

de.wikipedia.org

Mit seiner Brutalität verschaffte er sich Respekt in der Bande, die praktisch zu seiner neuen Familie geworden war.

de.wikipedia.org

Er sei gefüllt mit drastischer Brutalität, die Darstellung des Blutes sei ekelerregend, die filmische Erfahrung menschenverachtend.

de.wikipedia.org

Die Brutalität, die die Taten der Revolverhelden mit sich brachten, rückt dabei meistens in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Film vor allem auf Grund seiner Brutalität, die für Pornofilme aus den 1970er Jahren ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.

de.wikipedia.org

Es entstand die erste bewaffnete Organisation; die indische Armee ging gegen diese mit äußerster Brutalität vor.

de.wikipedia.org

Er lehrte ihn, dass Brutalität und Rücksichtslosigkeit allein niemals zum erfolgreichen „Geschäft“ führten.

de.wikipedia.org

Diese waren von äußerster Brutalität und Verrohung geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Raubmord kann ausgeschlossen werden, allerdings ist die Brutalität des Verbrechens verwunderlich.

de.wikipedia.org