Tłumaczenia dla hasła „Brut“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Brut <Brut, Bruten> [bruːt] RZ. r.ż.

1. Brut (die Jungen):

Brut

broed(sel) r.n.

Brut

gebroed r.n.

Brut

jongen

2. Brut (das Brüten) kein l.mn.:

Brut

het (uit)broeden

3. Brut pej. pot. (Gesindel):

Brut

gebroed r.n.

Brut

gespuis r.n.

4. Brut żart. pot. (Kinder):

Brut

kroost r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brut findet man fast nie in bewachsenen oder stehenden Gewässern und Pfützen.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Weihen finden sich die Froschweihen außerhalb der Brut gelegentlich zu kleineren Schwärmen zusammen, die gemeinsame Schlafplätze aufsuchen.

de.wikipedia.org

Die Brutdauer beträgt 17 bis 19 Tage und beide Elternvögel sind an der Brut beteiligt.

de.wikipedia.org

Die überwiegend im mittleren Stratum der Bäume gesuchte Nahrung besteht aus Ameisen und deren Brut.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Brut- und Nestlingszeit ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Über den Nestbau sowie die Brut- und Nestlingszeit gibt es keine Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch auch Bruten auf Plantagen bezeugt, ein Hinweis darauf, dass die Art sich auch an veränderte Lebensräume anpassen kann.

de.wikipedia.org

Die Brut erfolgt recht unregelmäßig, der Wechsel von intensiver Bebrütung und Brutpausen scheint nicht vom Wetter abzuhängen.

de.wikipedia.org

Diese Zauberformeln beschleunigen die Brut, sodass das Haustier nach einer Stunde, 20 Minuten oder gar sofort ausschlüpft.

de.wikipedia.org