Tłumaczenia dla hasła „Brut“ w niemiecko » słoweński słowniku

Brut¹ <-en> [ˈbruːt] RZ. r.ż.

1. Brut (das Brüten):

Brut

valjenje r.n.

2. Brut:

Brut (Vogel, Fische)

gnezdo r.n.

Brut (Vogel, Fische)

mladiči r.m. l.mn.

Brut (Hunde, Katzen)

ležišče r.n.

Brut² RZ. r.ż.

Brut ohne pl pej. (Gesindel):

Brut

zalega r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Elternvögel sind an der Brut beteiligt und beide versorgen die Jungvögel.

de.wikipedia.org

Die überwiegend im mittleren Stratum der Bäume gesuchte Nahrung besteht aus Ameisen und deren Brut.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer Schädigung der erwachsenen Bienen und ihrer Brut.

de.wikipedia.org

Vermutlich hat er seine erste Brut in seinem zweiten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Über den Nestbau sowie die Brut- und Nestlingszeit gibt es keine Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Brutdauer beträgt 17 bis 19 Tage und beide Elternvögel sind an der Brut beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Brut- und Nestlingszeit ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Nach Verzehr der kompletten Brut verpuppt sich die Bienenameisenlarve in der Zelle.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Meist wird die Brut auf Felsvorsprüngen, aber auch auf Wellenbrechern und anderen künstlichen Bauten angelegt.

de.wikipedia.org