Tłumaczenia dla hasła „Bulgare“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Bul·ˈga·re (Bul·ga·rin) <Bulgaren, Bulgaren> [bʊlˈgaːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bulgare (Bul·ga·rin)

Bulgaar(Bulgaarse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort war die bisher dominierende Macht der Bulgaren durch die Niederlage gegen die Mongolen sowie durch die dynastische Lage geschwächt.

de.wikipedia.org

Diese großen Bauten hielten stand, setzen jedoch den Angriffen der Bulgaren, Slawen und anderer „Barbaren-Stämme“ kein Ende.

de.wikipedia.org

Bulgaren gründeten innerhalb der Kastellruine eine neue Siedlung, die durchgehend bis ins 10. Jahrhundert bewohnt war.

de.wikipedia.org

Etwa 30 % der Einwohner sind christlich-orthodoxe Bulgaren und 28 % der Bevölkerung geben keine Religion an.

de.wikipedia.org

Bei einer Volkszählung in der Region 1919 durch die bulgarische Verwaltung lebten 105.910 Bulgaren, 79.539 Türken, 28.645 Griechen und 10.922 Sonstige in der Region.

de.wikipedia.org

2003 schieden die Bulgaren in der Vorrunde aus, 2005 waren sie nicht dabei.

de.wikipedia.org

Nach einer entsprechend gelenkten Volksabstimmung im Jahre 1946 entschieden sich die Bulgaren mit 3,8 Millionen gegen nur 200 000 für die Republik.

de.wikipedia.org

Zumindest größere Teile dürften aber zusammen mit den Bulgaren agiert haben.

de.wikipedia.org

Den Bulgaren gelang es, einen Teil dieser Kräfte zu besiegen und sie besetzten Knjaževac unter Verlust von 280 Toten und 820 Verwundeten.

de.wikipedia.org

Der Krieg gegen die Bulgaren störte das bis dahin vorhandene Kräftegleichgewicht.

de.wikipedia.org