niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Dehnung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈDeh·nung <Dehnung, Dehnungen> [ˈdeːnʊŋ] RZ. r.ż.

1. Dehnung MED. (Streckung):

Dehnung
(uit)rekking

2. Dehnung (das Dehnen) kein l.mn.:

Dehnung
rekbaarheid
Dehnung
rek r.n.

3. Dehnung JĘZ. (Laut-/Silbendehnung):

Dehnung
rekking
Dehnung
verlenging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dehnung der Kruste kann symmetrisch oder asymmetrisch erfolgen und nur die kontinentale Oberkruste oder auch die gesamte Lithosphäre umfassen, wie im Falle der Riftbildung.
de.wikipedia.org
Seine Diagonalelemente beschreiben eine Dehnung beziehungsweise Kompression entlang einer Achse.
de.wikipedia.org
Besonders hervorzuheben ist dabei, dass Stampack für die Volumensimulation ein duktiles Versagenskriterium verwendet, dass Spannungen und Dehnungen in alle drei Raumrichtungen für die Schadensanalyse einbezieht.
de.wikipedia.org
Die Wörter verloren durch Schreien, Stampfen, zeitliche Dehnung usw. oft ihren semantischen Sinn; sie wurden zu klanglichen Elementen und damit ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit beraubt.
de.wikipedia.org
Hingegen ermitteln Messverfahren, die direkt den Abstand zwischen den Messmarken erfassen (z. B. Videoextensometer, Laserextensometer, Ansetzaufnehmer), die technischen Dehnung ε einer Probe.
de.wikipedia.org
Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.
de.wikipedia.org
Innerhalb der kontinentalen Kruste beginnt die Subsidenz eines Krustenbereichs mit einer tektonischen Dehnung der Kruste.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.
de.wikipedia.org
Der Schweredruck der Flüssigkeitssäule verursacht eine Dehnung am druckempfindlichen Sensorelement, welches den erfassten Druck in ein elektrisches Signal umwandelt.
de.wikipedia.org
Ein Dehnungssensor wird verwendet, um in der Werkstoffprüfung bei Zug-, Druck- oder Biegeversuchen die Dehnung zu messen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dehnung" w innych językach

Definicje "Dehnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne