Tłumaczenia dla hasła „Dickicht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDi·ckicht <Dickichts, Dickichte> [ˈdɪkɪçt] RZ. r.n.

1. Dickicht:

Dickicht

struikgewas r.n.

Dickicht

kreupelhout r.n.

2. Dickicht przen.:

Dickicht

warwinkel

im Dickicht der Großstadt

in de baaierd [o. jungle] van de grote stad

Przykładowe zdania ze słowem Dickicht

im Dickicht der Großstadt

in de baaierd [o. jungle] van de grote stad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie suchen aktiv im Dickicht von Büschen nach Nahrung, wo sie sich auch zumeist aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Bänderbrillenvogel bewohnt Primär- und Sekundärwälder, Dickichte und Waldränder sowie Kokosnuss-Plantagen mit etwas Unterholz und vereinzelten alten Bäumen.

de.wikipedia.org

Der Kakopibrillenvogel bewohnt Waldränder und Waldbereiche mit Epiphyten-Bewuchs in dichten Sekundärwäldern sowie Dickichte und verwilderte Kulturpflanzungen in Höhenlagen zwischen 500 und 1.200 Metern.

de.wikipedia.org

Da stürzte aus dem Dickicht hervor der Feinde Troß.

de.wikipedia.org

Sie halten sich in der Regel paarweise oder in kleinen Flügen von bis zu zehn Individuen im schützenden Dickicht auf.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Der natürliche Lebensraum der Haubenwachtel sind Grassavannen, Waldränder und das Dickicht der tropischen und gemäßigten Zonen.

de.wikipedia.org

Sein Gebet wurde erhört und das Dickicht öffnete sich.

de.wikipedia.org

Sie sonnen sich bevorzugt auf Steinmauern und Felsgebilden und suchen dort oder in verblieben Waldstücken und Dickichten nach Beute.

de.wikipedia.org

Die Art wächst auf grasbewachsenen Hängen, in Dickichten an Waldrändern und in steinigen Felsspalten.

de.wikipedia.org