Tłumaczenia dla hasła „Durchschnittsbürger“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

de gemene man

der Durchschnittsbürger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei stellte er unter anderem fest, dass Vermögende nicht zwangsläufig glücklicher, der Zukunft in der Regel aber einen Schritt näher sind als der Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Bis 1961 war Maßstab über die Beurteilung, ob ein Werk unzüchtig sei oder nicht, das sittliche Empfinden des Durchschnittsbürgers.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern besitzt der Durchschnittsbürger kein Geld für touristische Reisen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu Gesprächen mit Durchschnittsbürgern, welche Fragen über Politik, Religion oder sogar Architektur stellen, oder auch zu Debatten mit Anhängern christlicher Freikirchen.

de.wikipedia.org

Er schätzte ihren Versuch, sich mit dem Durchschnittsbürger zu identifizieren, genauso wie ihre Fähigkeit, das Evangelium in einfachen Worten, zu erklären und die Menschen unwiderstehlich zu ihren Gottesdiensten zu ziehen.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Der deutsche Durchschnittsbürger bekommt im Jahr etwa 2000 Mikrosievert durch Röntgenstrahlung ab, dazu 1000 bis zu 2000 Mikrosievert durch die normale Umgebungsstrahlung.

de.wikipedia.org

Die entsprechend reduzierten Bedürfnisse der Menschen nach der Miniaturisierung sollen demnach auch Durchschnittsbürgern ein sorgenfreies Luxusleben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch die Entscheidung, bei welchem Kauf die hohe Währung (Judenkopfgroschen) gerechtfertigt war, konnte der Durchschnittsbürger nicht treffen.

de.wikipedia.org

Bis dahin versuchten Rednecks ihren Dialekt abzulegen und sich als normale Durchschnittsbürger zu präsentieren; lediglich Trainer populärer Sportarten und Politiker behielten stets ein gewisses Lokalkolorit, um ihre Volksverbundenheit zu zeigen.

de.wikipedia.org

Undurchsichtige Geheimdienst-Intrigen bedrohten harmlose Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org