Tłumaczenia dla hasła „Einschreibung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEin·schrei·bung <Einschreibung, Einschreibungen> RZ. r.ż.

1. Einschreibung (Eintragung):

Einschreibung

inschrijving

2. Einschreibung (von Briefen) kein l.mn.:

Einschreibung

het aantekenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie leitete die Bemühungen zur Erhöhung der Einschreibung von Studenten aus Minderheitengruppen, diversifizierte die Fakultät und beaufsichtigte die Fraueninitiative.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre lang konnten keine Lehrveranstaltungen mehr stattfinden und Einschreibung für neue Studierende wurde auch abgebrochen.

de.wikipedia.org

Am Tag des Rennens musste sie um 3.30 Uhr vor Ort sein, um ihre Einschreibung zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Alle Bachelor-Studenten benötigen ein Thinkpad-Laptop, den sie von der Universität leihen können, als Voraussetzung für die Einschreibung.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren erfuhr sie, dass die Fakultät illegal eröffnet wurde und die reguläre Einschreibung erst begann, als Mijović schon im zweiten Studienjahr war.

de.wikipedia.org

Bis 1925 war die Einschreibung auf 2.500 Studenten gestiegen; Fast 1.500 von ihnen lebten auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Die Einschreibung beider Geschlechter unterlag Quoten, so dass nur Pro Semester durften zehn Studentinnen zugelassen werden, was einem Verhältnis von 1: 3 entspricht.

de.wikipedia.org

Das Parallelstudium ist die Einschreibung als „Studiengangszweithörer“ an zwei verschiedenen Hochschulen in zwei unterschiedliche Studiengänge mit unterschiedlichen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

In den Provinzen, in denen die Schulen betriebsfähig blieben, waren Einschreibung und Besuch der Schulen aufgrund der Sicherheitsprobleme niedrig (zwischen 30 und 70 Prozent).

de.wikipedia.org

Dies führte 1816 zur Einschreibung der Siedlung als City.

de.wikipedia.org