niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Flop“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Flop <Flops, Flops> [flɔp] RZ. r.m.

1. Flop SPORT:

Flop

2. Flop pot. (Misserfolg):

Flop
Flop
fiasco r.n.
Flop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.
de.wikipedia.org
Außerdem versuchte man, ein eigenes Chassis zu entwickeln, was sich jedoch als Flop erwies.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2005 wurden die Kleidungsvorschriften gelockert, um Flip-Flops, Caprihosen, Jeans und andere informelle Kleidungsstile zuzulassen (nicht jedoch kurze Hosen, oder Kleidung mit Löchern).
de.wikipedia.org
Das Einspielergebnis des Vorgängers konnte nicht gehalten werden; der Film entwickelte sich sogar zu einem Flop.
de.wikipedia.org
Der Film war ein Flop und verschwand schnell aus den Kinos.
de.wikipedia.org
Produziert wurde das Album – nach dem schweren kommerziellen Flop von Data de Groove – wieder von den niederländischen Produzenten Bolland & Bolland.
de.wikipedia.org
Das Album, das er mit seinem Namen als Titel veröffentlichte, war jedoch ein Flop und erreichte lediglich Platz 100 der R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Allerdings offenbarte sich das Projekt als Flop, so dass nach nur sieben Episoden die Serie eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Nach einem Showdown vor dem Flop teilten sie sich das Geld am Ende auf.
de.wikipedia.org
Als Flop wird im Basketball die Vortäuschung eines Fouls des Gegners bezeichnet.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski