Tłumaczenia dla hasła „Gegners“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGeg·ner(in) <Gegners, Gegner> [ˈgeːgnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Gegner a. SPORT (Gegenspieler):

Gegner(in)

tegenstander(tegenstandster) r.m. (r.ż.)

2. Gegner a. WOJSK. (Feind):

Gegner(in)

tegenstrever(tegenstreefster) r.m. (r.ż.)

Gegner(in)

vijand(vijandin) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Gegners

sich eines Gegners entledigen

zich van een tegenstander ontdoen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Unbeweglichkeit waren weitere Hauptprobleme der griechischen Phalanx ihre Anfälligkeit gegen Angriffe aus der Flanke und ihre weitgehende Unfähigkeit zur Verfolgung des geschlagenen Gegners.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.

de.wikipedia.org

So finden die Heimspiele seit jeher in wechselnden Stadien statt, wobei die Auswahl von der Bedeutung des Spieles und des Gegners abhängt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, Frisbees in das Tor des Gegners zu werfen.

de.wikipedia.org

In einer Kampfpause wurden die ersten Gefallenen des Gegners geborgen.

de.wikipedia.org

Dieses langsame und monotone Störfeuer zwischen vier und zwölf Stunden sollte die Bewegung des Gegners behindern und ihn demoralisieren.

de.wikipedia.org

Im Kickboxen versteht man unter Haltegriffen die Kontrolle des Gegners durch ein Festhalten im Stand.

de.wikipedia.org

Wie der Luftüberlegenheit des Gegners zu begegnen sei, blieb offen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zielt er aber nicht auf die Luftröhre, sondern in erster Linie auf die Schlagadern des Gegners.

de.wikipedia.org