Tłumaczenia dla hasła „Gitter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGit·ter <Gitters, Gitter> [ˈgɪtɐ] RZ. r.n.

1. Gitter (Absperrung):

Gitter

traliehek r.n.

Gitter

tralies

Gitter

traliewerk r.n.

Gitter

hek r.n.

hinter Gittern sitzen

achter de tralies zitten

2. Gitter (vor Türen, Fenstern):

Gitter

rooster r.m. of r.n.

Gitter

raster(werk) r.n.

3. Gitter:

Gitter FIZ., CHEM., TECHNOL.

rooster r.m. of r.n.

4. Gitter MAT.:

Gitter

raster r.m. of r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Superstarrheitssatz gilt nicht für Gitter in und.

de.wikipedia.org

Am Haupteingang in der Mittelachse befinden sich zwei freistehende Hermen, die einen Balkon mit schmiedeeisernem Gitter tragen.

de.wikipedia.org

Den Hochaltar unter der Kuppel trennt ein schmiedeeisernes Gitter vom Hauptraum.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.

de.wikipedia.org

An ihn schließt sich ein durch ein schmiedeeisernes Gitter abgeschlossener, ebenfalls kreuzrippengewölbter Chor an.

de.wikipedia.org

Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Sei eine nicht-kompakte einfache Lie-Gruppe, die nicht lokal isomorph zu oder ist, und sei ein Gitter in.

de.wikipedia.org

Eine große rechteckige Sakramentsnische ist mit Stabwerk verziert und besitzt ebenfalls noch das alte Gitter.

de.wikipedia.org

Die Gitter wurden 1913 von der Firma Sachse & Rothmann, Atelier für dekorative Malerei (Teilhaber Ludwig Sachse und Emil Rothmann) erstellt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert waren die Seitenkapellen durch reiche, schmiedeeiserne Gitter vom Langhaus abgeschlossen.

de.wikipedia.org