Tłumaczenia dla hasła „Glanzzeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGlanz·zeit RZ. r.ż.

Glanzzeit

bloeitijd

Glanzzeit

glansperiode

Glanzzeit

bloeiperiode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus seiner Glanzzeit ist die monumentale Ruine der Burg erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Er rühmte die deutsche Kaiserzeit des Mittelalters als Glanzzeit der Geschichte des deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später endete die erste Glanzzeit der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaßen die Buchenauer zu ihren Glanzzeiten ca. 50 Ortschaften ganz oder teilweise und erreichten damit ein Vermögen, das zu einer Grafschaft gepasst hätte.

de.wikipedia.org

Nach dem dritten Titelgewinn 1966 war die Glanzzeit des Vereins vorbei.

de.wikipedia.org

Emil Oppenheimer & Co. hatte in seiner Glanzzeit Lager in Rotterdam, Hamburg, Köln, und Filialen in New York und Chicago.

de.wikipedia.org

Die Kirche erhielt 1698 das Gnadenbild (etwa um 1500 entstanden) zurück und hatte 1701 mit der Glockenweihe ihre letzte Glanzzeit.

de.wikipedia.org

Mitte der achtziger Jahre unterstützt die Gemeinde den Spielpark und möchte ihm zu alten Glanzzeiten verhelfen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren hatte der Klub seine Glanzzeiten und gewann drei nationale Meistertitel.

de.wikipedia.org

In ihrer Glanzzeit in den 1930–1950ern wurde sie im großen Ausmaß syndiziert und rühmte sich als erstklassigen Auslandspressedienst.

de.wikipedia.org