niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Hörensagen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHö·ren·sa·gen RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Hörensagen

auf bloßes Hörensagen
alleen maar bij geruchte [o. van horen zeggen]
Zeuge vom Hörensagen PR.
iem die een getuigenis van horen zeggen aflegt
etw nur vom Hörensagen wissen
iets alleen maar van horen zeggen weten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alle anderen Vorwürfe seien nur Hörensagen und Gerüchte.
de.wikipedia.org
Ihrer Meinung nach gibt es „viel Hörensagen, wenige dokumentierte Fälle“.
de.wikipedia.org
Eine 18-monatige erneute Untersuchung des Justizministeriums wies die Ergebnisse des Zivilverfahrens 2000 zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basierte.
de.wikipedia.org
Sie unterlagen im ersten Prozess, aber da manche der vorgelegten Beweise auf Hörensagen beruhten, gewährte der vorsitzende Richter ihnen einen zweiten Prozess.
de.wikipedia.org
Als Zeuge vom Hörensagen wird im deutschen Recht ein Zeuge bezeichnet, der Angaben bekundet, die jemand ihm gegenüber zu einem bestimmten Ereignis gemacht hat.
de.wikipedia.org
Er lehnt die Prozessordnung ab, da auch Zeugenaussagen nach dem Hörensagen zugelassen seien.
de.wikipedia.org
Es scheint daher, dass dessen Bericht mehrheitlich auf Hörensagen beruht, statt auf eigener Anschauung.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Augenzeugenberichte machen widersprüchliche Aussagen zum genauen Ende des Kaisers oder geben ausdrücklich nur Hörensagen wieder.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Zeugenaussagen u. a. in Bezug auf Herkunft, Stand und Alter der Zeugen, Aussagen vom Hörensagen und Aussagen aus eigenem Wissen und Erleben.
de.wikipedia.org
Beschreibungen aus einer Zeit, in der man Bewohner anderer Kontinente nur vom Hörensagen kannte, führten zu stereotypen Darstellungen, von denen der Gasthof gleich zwei aufweist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hörensagen" w innych językach

Definicje "Hörensagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne