Tłumaczenia dla hasła „Handwerksgeselle“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHand·werks·ge·sel·le (-gesellin) RZ. r.m. (r.ż.)

Handwerksgeselle (-gesellin)

ambachtsgezel(ambachtsgezellin) r.m. (r.ż.)

Handwerksgeselle (-gesellin)

handwerksgezel(handwerksgezellin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den 48 Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung befanden sich erstmals auch drei Handwerksgesellen und zwei Arbeiter.

de.wikipedia.org

Er stellt einen Handwerksgesellen dar, der mit der Hand Wasser, welches aus dem Fischbacher Wappen herausfließt, auffängt und trinkt.

de.wikipedia.org

Dass früher viele Handwerksgesellen und auch Musiker die Arbeitssuche mit unfreiwilligem Wandern verbinden mussten, ist heute bei Arbeitern durch die Sozialpolitik entschärft.

de.wikipedia.org

Eine Tafernwirtschaft musste wandernde Handwerksgesellen gegen Geld oder handwerkliche Gegenleistungen beherbergen, sie hatte also eine soziale Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Die Kluft (von : Schale, Rinde) ist die traditionelle Zunftkleidung oder Tracht eines Handwerksgesellen, insbesondere der Wandernden Gesellen während der Wanderjahre.

de.wikipedia.org

Das Kolpingwerk begann als katholische Gemeinschaft für wandernde Handwerksgesellen.

de.wikipedia.org

In dieser Vereinigung gehen seit 1910 Handwerksgesellen auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Die tradierten Migrationsrouten von zum Beispiel Handwerksgesellen blieben zwar erhalten, doch wurden sie bürokratisiert und erschwert.

de.wikipedia.org

Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.

de.wikipedia.org

1836 gründete er gemeinsam mit anderen Handwerksgesellen den Bund der Gerechten.

de.wikipedia.org