Tłumaczenia dla hasła „Handwerksgeselle“ w niemiecko » francuski słowniku

Handwerksgeselle (-gesellin) RZ. r.m. (r.ż.)

Handwerksgeselle (-gesellin)

compagnon r.m. [artisan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zwecke trat etwa beim "Rotkäppchen" gleich zu Beginn eine Handwerksgeselle auf, der die Kinder begrüßte und ansprach.

de.wikipedia.org

1836 gründete er gemeinsam mit anderen Handwerksgesellen den Bund der Gerechten.

de.wikipedia.org

In dieser Vereinigung gehen seit 1910 Handwerksgesellen auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Bund war eine Vereinigung vor allem deutscher Handwerksgesellen.

de.wikipedia.org

Hier wurden zunächst nur männliche Handwerksgesellen und Lehrlinge unterrichtet.

de.wikipedia.org

1610 ließ man die Handwerksgesellen in ihrem Mummenschanz dann wieder gewähren, 1640 wurden vom Volk und der niederen Geistlichkeit sogar „Narrenbischöfe“ gekürt.

de.wikipedia.org

In der Bürgerschaft kam es daraufhin zu einer Polarisierung zwischen gemäßigten Kräften, hauptsächlich Kaufleuten, Juristen und Medizinern, und Radikalen, vor allem Handwerksgesellen.

de.wikipedia.org

Dies konnten überschuldete Bauern, entflohene Leibeigene, nachgeborene Bauernsöhne, durch die engen Zunftordnungen quasi erwerbslose Handwerksgesellen und arbeitslose Bergarbeiter sein.

de.wikipedia.org

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

Das Kolpingwerk begann als katholische Gemeinschaft für wandernde Handwerksgesellen.

de.wikipedia.org