Tłumaczenia dla hasła „Handzeichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHand·zei·chen RZ. r.n.

1. Handzeichen (Zeichen mit der Hand gemacht):

Handzeichen

teken r.n. met de hand

2. Handzeichen (das Hochhalten der Hand):

Handzeichen

handopsteken

die Abstimmung erfolgt durch Handzeichen

de stemming vindt plaats door middel van handopsteken

3. Handzeichen (Kürzel):

Handzeichen

handmerk

Handzeichen

kruisje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Handzeichen

die Abstimmung erfolgt durch Handzeichen

de stemming vindt plaats door middel van handopsteken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch musste er erkennen, dass nur sein Handzeichen seinen Stamm vor dem Verhungern retten könnte, denn die letzten Büffel waren verschwunden.

de.wikipedia.org

Um sich mitzuteilen, nutzte er fortan Buchstabentafeln und Handzeichen.

de.wikipedia.org

Auch im Tauchsport werden kleinere Schreibtafeln aus hellem Kunststoff zur Verständigung unter Wasser genutzt, gerade wenn Handzeichen nicht mehr ausreichen.

de.wikipedia.org

In seiner Position als Catcher gab er dem Pitcher Handzeichen, wie und wohin der nächste Wurf am besten zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org

Die schriftlich abgefasste Urkunde ist vom Aussteller eigenhändig durch Namensunterschrift oder durch notariell beglaubigtes Handzeichen zu unterzeichnen (Abs.

de.wikipedia.org

Für jede Strafe gibt es ein spezielles Handzeichen, mit dem der Schiedsrichter die Strafe anzeigt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 1994 in Übereinstimmung mit im Ausland geltenden Gesetzen das Handzeichen-Obligatorium aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Handzeichen hat sich dadurch zu einer Negativauslese von allen Schriftgebilden entwickelt, die von der Rechtsprechung nicht als Unterschrift anerkannt wurden.

de.wikipedia.org

In der Startaufstellung signalisierte er dies dem Rennleiter durch Handzeichen, sodass der Start abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Um ihre Strategie zu kommunizieren, haben die Spieler ein einfaches System aus Handzeichen entwickelt.

de.wikipedia.org