niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Hausinschrift“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHaus·in·schrift RZ. r.ż.

Hausinschrift
Hausinschrift
opschrift r.n. op gevel(steen) [o. deurkozijnr.n. ] van een huis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sowohl lateinisch als auch deutsch wurde Psalm 127 sehr häufig als Hausinschrift zitiert.
de.wikipedia.org
Ein Hausspruch, auch als Spruchinschrift bezeichnet, ist eine durch bestimmte Wesensmerkmale gekennzeichnete Art von Hausinschrift, die an der Fassade von Gebäuden angebracht ist.
de.wikipedia.org
Zur Hausinschrift gehören auch die Zeichen und Symbole.
de.wikipedia.org
Im Ort selbst befinden sich zahlreiche gepflegte Fachwerkhäuser, die mitunter aufwendig gestaltete Hausinschriften tragen.
de.wikipedia.org
Abkürzungen oder bewusst vorgenommene Verrätselungen von Hausinschriften bereiten dem Betrachter oft erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen weisen Hausinschriften auf, die neben dem Namen des ersten Eigentümers und des Erbauungsjahres oftmals auch einen Spruch enthalten.
de.wikipedia.org
Haussprüche – wie auch Hausinschriften – finden sich häufiger in Gegenden, in denen Häuser in Holzbauweise, wie Fachwerk, errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Denn trotz der klaren Aufgabenteilung ergaben sich im Verlauf der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit den Hausinschriften zahlreiche methodische, analytische und inhaltliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Reste des Stabreims überlebten besonders dort, wo sich die Sprache nicht oft änderte – also in Sprichwörtern, Formeln, Hausinschriften oder der Sprache im Rechtsgebrauch.
de.wikipedia.org
Bei den Hausinschriften lässt sich eine Unterscheidung zwischen weltlichen und religiösen Spruchinschriften Haussprüchen vornehmen.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Hausinschrift" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski