Tłumaczenia dla hasła „Herdentier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHer·den·tier RZ. r.n.

1. Herdentier (Tier):

Herdentier

kuddedier

2. Herdentier (unselbstständiger Mensch):

Herdentier pej. przen.

kuddedier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lange bevor Edelmetalle zur beliebtesten Grundlage der Zahlungsmittel der Völker wurden, waren Herdentiere der älteste Wertmesser der indogermanischen Völker.

de.wikipedia.org

Pferde sind soziale Herdentiere, die bei richtiger Behandlung lernen, einen Menschen als Führer zu respektieren, zu gehorchen und zu vertrauen.

de.wikipedia.org

Wisente sind Herdentiere, dem Lebensraum entsprechend aber nur in kleinen Gruppen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch beunruhigte Herdentiere können das plötzliche Fluchtverhalten einer Herde auslösen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist es, Herden über unübersichtliches Gelände zu treiben, als auch, Herdentiere in den Koppeln voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Nutztiere wie Kühe und Schweine seien als Herdentiere und Pflanzenfresser genetisch dem Leben in der Gruppe und den Bedingungen der Tierzucht besser angepasst.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden domestizierte Herdentiere von Nomaden lebend bevorratet.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie als Herdentiere keine leichte Beute gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er erinnert entfernt an das Glockengebimmel von Herdentieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Herden zusammenlebende, sowohl wilde als auch domestizierte Huftiere werden als Herdentiere bezeichnet.

de.wikipedia.org