Tłumaczenia dla hasła „Herdplatte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHerd·plat·te RZ. r.ż.

1. Herdplatte:

Herdplatte

haardplaat

2. Herdplatte (Kuchenblech):

Herdplatte

fornuisplaat

Herdplatte

kookplaat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Komforteinrichtung besitzen die Lokomotiven im klimatisierten Führerstand einen Kühlschrank und eine Herdplatte zum Kaffeekochen.

de.wikipedia.org

Vor etwa 200 Jahren setzte sich die Benutzung eines Schornsteins allmählich durch, der Herd bekam eine eiserne Herdplatte und der Kachelofen einen Schornsteinanschluss.

de.wikipedia.org

Es gibt auch thermostatgesteuerte Herdplatten (Automatikkochplatten), die einen Sensor haben, der gegen den Topfboden gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Wird beim Kochen vergessen die Herdplatte einzuschalten, ist das Kochen der Nudeln nicht möglich.

de.wikipedia.org

Erzeugt wurden Ofenhäfen, Wasserkessel, Bratpfannen, Herdplatten, Ofenteile, Beschläge für Pflüge und hölzerne Wagen, Achsbüchsen und für Kriegszwecke auch Bomben und Granaten.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss befindet sich der sogenannte Rittersaal mit einem gekachelten Kamin, der mit einer verzierten Herdplatte ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Energie praktisch direkt an das Wasser abgegeben wird und nicht die Herdplatte und deren Umgebung erwärmen muss.

de.wikipedia.org

Die Wärmeabgabe erfolgt mit großem Konvektionsanteil über die Herdplatte und gleichmäßiger milder Strahlungswärme über die Kachelflächen.

de.wikipedia.org

In der Tordurchfahrt hängt eine alte Herdplatte, die aus einem ehemaligen als Bäckerei dienenden Seitengebäude stammt.

de.wikipedia.org