niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Hintertür“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHin·ter·tür RZ. r.ż. austr. (hintere Eingangstür)

Hintertür
achterdeur(tje)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu Neujahr werden in einigen Gegenden Reste des Barmbracks vor die Hintertür geworfen, um Unglück abzuwenden.
de.wikipedia.org
Merkmal: Vordertüren und Hintertüren hinten angeschlagen bzw. bei zweitürigen Fahrzeugen (z. B. Coupé) die Türen hinten angeschlagen.
de.wikipedia.org
Der oder die Täter brachen in die Häuser der Opfer ein, in der Regel, indem sie ein Brett aus der Hintertür entfernten.
de.wikipedia.org
Durch die Quelloffenheit der Software können Hintertüren ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die gelisteten Alternativen sollen aufgrund des offenen Quellcodes wesentlich sicherer vor Hintertüren und somit auch vor Abhörmaßnahmen sein.
de.wikipedia.org
Er besorgte sich beim Eigentümer einen Schlüssel für die Hintertür.
de.wikipedia.org
Der Mörder ist jedoch bereits durch die unverschlossene Hintertür hineingelangt und tötet die Ladnerin.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall kletterten die Passagiere durch den Rumpf der Maschine zur backbordseitigen Hintertür.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er jederzeit bereit, jemanden „durch die Hintertür zu empfangen“.
de.wikipedia.org
1997 habilitierte sie sich mit „Hintertüren zur Macht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hintertür" w innych językach

Definicje "Hintertür" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne