niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Intervallen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

In·ter·ˈvall <Intervalls, Intervalle> [ɪntɐˈval] RZ. r.n. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Intervallen

in regelmäßigen Intervallen
met regelmatige tussenpozen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Typisch sind hier ausgeglichene Bewegungen in kleinen Schritten und Intervallen mit längeren Phrasen und melismatischen Passagen.
de.wikipedia.org
In der Organisationssoziologie bezeichnet man als Generationenwechsel den in Intervallen auftretenden Wechsel von Organisationsmitgliedern einer Generation zur nächstjüngeren Generation.
de.wikipedia.org
Ein vollständiger Neuanstrich ist in Intervallen von 15 bis 20 Jahren erforderlich.
de.wikipedia.org
Sie lösen sich gewöhnlich in Intervallen von zwei Tagen mit der Bebrütung ab.
de.wikipedia.org
Die Stimme des Frosches ist hoch, das Quaken erfolgt in wiederholten Intervallen von etwa einer Sekunde.
de.wikipedia.org
Sobald der Jungvogel geschlüpft ist, lösen sich die Elternvögel in kürzeren Intervallen ab, die meist zwölf bis vierundzwanzig Stunden betragen.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Blaubartkolibris besteht aus einem abnehmenden gepfiffenen tsip-Ton, den er in Intervallen wiederholt.
de.wikipedia.org
Lediglich die Kettenspannung sowie Verschleißteile müssen visuell an den Wartungsöffnungen – in großen Intervallen- überwacht werden.
de.wikipedia.org
Werden größere Mengen Klebstoff benötigt, wie es oft bei gut wärmeleitendem Material erforderlich ist, das nicht vorgewärmt werden kann, so ist in bestimmten Intervallen ein schubweiser Ausstoß möglich.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Kontrolluntersuchungen, beispielsweise in jährlichen Intervallen, können über den individuellen Verlauf Aufschluss geben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne