Tłumaczenia dla hasła „Kästchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKäst·chen <Kästchens, Kästchen> [ˈkɛstçən] RZ. r.n.

1. Kästchen (kleiner Kasten):

Kästchen

bakje r.n.

Kästchen

kistje

Kästchen

cassette

2. Kästchen:

Kästchen (auf Karopapier)

ruitje

Kästchen (auf einem Formular)

hokje r.n.

3. Kästchen WYDAWN.:

Kästchen

kader(tje)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gespielt wird auf einem karierten Spielfeld mit 10 × 10 Kästchen.

de.wikipedia.org

Indem man den Input-Tag um die Attribute, oder beide ergänzt, werden die Kästchen angewählt, nicht anwählbar oder angewählt und nicht editierbar.

de.wikipedia.org

So steht dann in jedem Kästchen ein ehemaliger Empfänger, welcher selber zum Versender an die Adresse im Kästchen nach ihm wurde.

de.wikipedia.org

Wenn Kästchen einer solchen Wand seitlich aneinandergrenzen, ist das Durchdringen der Kreise durch die Wand unmöglich.

de.wikipedia.org

Diese wurden in goldenen Kästchen mit kristallenen Deckeln gezeigt.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Danach verwuchs bei einer Berührung seine Hand mit dem Kästchen.

de.wikipedia.org

Danach wird der Netzplan erstellt, wobei jeder Vorgang grafisch als Kästchen (Netzplanknoten) aufgezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der Zuhörer konnte die Rolle seiner Wahl per Knopfdruck an einem Kästchen an der Wand selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel symbolisieren Kästchen und Schlüssel das Geheimnis des Lebens.

de.wikipedia.org