Tłumaczenia dla hasła „Körperschaft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKör·per·schaft <Körperschaft, Körperschaften> [ˈkœrpɐʃaft] RZ. r.ż.

1. Körperschaft PR.:

Körperschaft

(zedelijk) lichaam r.n.

Körperschaft

genootschap r.n.

Körperschaft

vennootschap

gemeinnützige Körperschaft

instelling van openbaar nut

2. Körperschaft PR.:

Körperschaft

orgaan r.n.

Körperschaft

(maatschappelijke) instelling

Körperschaft

college r.n.

Körperschaft

raad

Körperschaft des öffentlichen Rechts

publiekrechtelijk lichaam

Przykładowe zdania ze słowem Körperschaft

gemeinnützige Körperschaft

instelling van openbaar nut

Körperschaft des öffentlichen Rechts

publiekrechtelijk lichaam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org

Beide Gesetzgebungskörper haben jeweils einen eigenen Präsidenten, der in unterschiedlichen Bestellvorgängen aus der Reihe der Abgeordneten bzw. Mitglieder der jeweiligen Körperschaft bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Da die Piusbruderschaft keinen staatlich anerkannten Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts hat, erhält sie keine Einnahmen aus Kirchensteuern.

de.wikipedia.org

Das ist regelmäßig die Körperschaft, der die Behörde angehört.

de.wikipedia.org

Das Institut ist eine öffentliche Körperschaft und verantwortlich für die Förderung der irischen Sprache im gesamten Gebiet der irischen Insel.

de.wikipedia.org

Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.

de.wikipedia.org

Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Das kommunale IT-Systemhaus bietet ihren Mitgliedern (489 Städten und Gemeinden, 17 Landkreisen, 7 Stadtkreisen, 2 Körperschaften des öffentlichen Rechts) IT-Fachlösungen für den öffentlichen Bedarf.

de.wikipedia.org

In der revidierten Kantonsverfassung von 1877 erschienen die Armen- und Schulgemeinden als autonome kommunale Körperschaften.

de.wikipedia.org