Tłumaczenia dla hasła „Kabinett“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ka·bi·ˈnett <Kabinetts, Kabinette> [kabiˈnɛt] RZ. r.n.

1. Kabinett POLIT.:

Kabinett

kabinet r.n.

Kabinett

regering

2. Kabinett (Möbelstück):

Kabinett

kabinet r.n.

Kabinett

kast

3. Kabinett (Kabinettwein):

Kabinett

kabinetwijn

4. Kabinett przen. (Sekretariat eines Staatsoberhauptes):

Kabinett

kabinet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er führt das Kabinett und darf bis zu zehn Jahren amtieren.

de.wikipedia.org

Sein Kabinett besetzte er paritätisch mit Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

Es gibt Labore, Lehrküchen, spezielle Praxisräume für Physiotherapie und Massage, Kabinette für Computer, Spiel und Musik.

de.wikipedia.org

Er wurde 1775 ihr Kabinett-Sekretär und bearbeitete die an sie gerichteten Petitionen.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

Geschaffen wurde ein großzügiges Kabinett für den naturwissenschaftlichen Unterricht.

de.wikipedia.org

Außerdem war er 1918 auch als Finanzminister Mitglied des Kabinetts.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits vor der Ernennung des neuen Kabinetts angekündigt, nicht mehr für sein Amt zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

In dessen Kabinett war er zuvor seit 1999 Finanzminister der Provinz gewesen.

de.wikipedia.org

Belastet wurde seine Regierung durch die wirtschaftliche und soziale Krise des Landes während der 1980er Jahre, die ihm und seinem korrupten Kabinett angelastet wurde.

de.wikipedia.org