Tłumaczenia dla hasła „Kapitel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ka·ˈpi·tel <Kapitels, Kapitel> [kaˈpɪtl̩] RZ. r.n.

1. Kapitel (Abschnitt):

Kapitel

hoofdstuk r.n.

Kapitel

kapittel r.n.

2. Kapitel REL. (geistliche Körperschaft):

Kapitel

kapittel r.n.

3. Kapitel przen. (Angelegenheit):

Kapitel

hoofdstuk r.n.

Kapitel

onderdeel r.n.

Kapitel

thema r.n.

das ist ein anderes Kapitel

dat is een andere geschiedenis

das ist ein Kapitel für sich

dat is een hoofdstuk apart

ein trauriges Kapitel unserer Geschichte

een zwarte bladzijde in onze geschiedenis

Przykładowe zdania ze słowem Kapitel

etw in Kapitel gruppieren

iets in hoofdstukken indelen

ein dunkles Kapitel der Geschichte

een zwarte bladzijde in de geschiedenis

das ist ein anderes Kapitel

dat is een andere geschiedenis

ein trauriges Kapitel unserer Geschichte

een zwarte bladzijde in onze geschiedenis

das ist ein Kapitel für sich

dat is een hoofdstuk apart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Kapitel werden auch gesammelt in bisher sieben Bänden herausgebracht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe hat 304 Seiten und besteht aus vier Kapiteln mit 527 Fragen und Antworten.

de.wikipedia.org

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.

de.wikipedia.org

Die Subskription stellt daher auch ein besonderes Kapitel der Medien- und Werbungsgeschichte dar.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.

de.wikipedia.org