Tłumaczenia dla hasła „Klischees“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kli·ˈschee <Klischees, Klischees> [kliˈʃeː] RZ. r.n.

1. Klischee WYDAWN.:

Klischee

cliché r.n.

2. Klischee przen.:

Klischee

cliché r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wendy Mitchell schrieb für das Dänische Filminstitut, Kød & Blod sei ein untypischer Mafia-Film, der ohne die genreüblichen Klischees auskomme.

de.wikipedia.org

In 100 Leute stellen sich 50 Frauen und 50 Männer pseudowissenschaftlichen Experimenten, die sich mit Fragen und Klischees aus dem alltäglichen Leben beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Ihr Büro, in dem gemäß einschlägiger Klischees Unordnung und Chaos herrschen, befindet sich im Keller des modernen Firmensitzes.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden die Briefmarken nur von sieben verschiedenen Klischees gedruckt, allerdings werden durch die Vielzahl der Papierarten und -farben 63 Freimarken und 10 Dienstmarken unterschieden.

de.wikipedia.org

Das Buch sei ein „intolerantes und feindseliges Machwerk, das systematisch Vorurteile schürt und fast durchgängig mit antiislamischen Klischees operiert“.

de.wikipedia.org

Matthias Heyl, damals Leiter der FAS, urteilte: »Johannes Rabe hat mit diesen von ihm verantworteten >Schwänken< zur Verbreitung antisemitischer Klischees beigetragen.

de.wikipedia.org

Ihr Spiel ist weitgehend frei von Klischees, und ihre kontrapunktische Arbeit ist durchaus stimmig.

de.wikipedia.org

Das Resümee der Kritiker lautete: „Kiloweise Klischees…“.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei wurden auch diverse Klischees der Lesbenszene auf die satirische Schaufel genommen.

de.wikipedia.org